Entrevista al Canciller Cubano Bruno Rodríguez

Nota de TeleSUR realizada el día 28/10/2009

El canciller de Cuba, Bruno Rodríguez, aseguró este miércoles que el bloqueo de Estados Unidos contra Cuba es una política unilateral que ha fracasado por más de 50 años y que debe dejarse de aplicar de inmediato.

Esta declaración la ofreció Rodríguez este miércoles en entrevista concedida a teleSUR, tras salir de la sesión de Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en la que se aprobó con el respaldo de 187 votos la resolución que pide el inmediato cese del bloqueo contra Cuba.

El representante de la diplomacia cubana destacó que "el debate fue particularmente impresionante, solidario, en especial los discursos de los países latinoamericanos y de la Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América (ALBA), que constituyeron un apoyo contundente en contra del bloqueo".

A continuación se transcribe la entrevista íntegra:

Antes de entrar en los detalles, quisiéramos saber su primera lectura a este contundente apoyo mundial al pedido de que se levante de inmediato el bloqueo estadounidense contra su país, que ha perdurado por casi 50 años.

Yo creo que es una impresionante muestra del absoluto aislamiento que tiene la política de bloqueo contra Cuba a escala mundial, y creo que responde también a la creciente oposición del pueblo estadounidense a la aplicación del bloqueo.

El debate fue particularmente impresionante, solidario, en especial los discursos de los países latinoamericanos y del ALBA, que constituyeron un apoyo contundente en contra del bloqueo a Cuba, a favor del derecho internacional, del libre comercio y navegación, una clara condena, prácticamente unánime, a la política de bloqueo que sigue Estados Unidos a mi país.

Permitame solicitarle una precisión que a menudo genera dudas, aunque fue el 1962 cuando se firmó oficialmente el bloqueo, es bueno recordar que el mismo inició mucho antes.

El bloqueo contra Cuba empieza prácticamente con la revolución misma, se intensifica cuando se aplica la reforma agraria, en mayo de 1959.

Hay un terrible memorando que permaneció secreto durante 30 años y que fue desclasificado hace poco, del 6 de abril de 1960, firmado por un sub-secretario norteamericano llamado Malori, que plantea que a falta de una oposición interna del gobierno de Fidel Castro, el objetivo del bloqueo es crear hambre, desesperación y desaliento.

Nunca en la historia de la humanidad había habido un bloqueo tan cruel e integral com éste, que ha durado medio siglo.

¿Cuál es la exigencia de Cuba, que entendemos ahora se fortalece tras esta nueva expresión mundial de rechazo a la política estadounidense?

El bloqueo contra Cuba es una política unilateral que ha fracasado por mas de 50 años y que debe ser unilateral e incondicionalmente levantado, yo diría que la posición de Cuba es un reclamo de la comunidad internacional y es la opinión, según encuestas, de la mayoría de los ciudadanos estadounidenses.

Muchos grandes problemas internacionales se discutieron durante décadas en la Organización de la Naciones Unidas antes de ser resueltos. La Asamblea General de la ONU no tiene herramientas para obligar por la fuerza al Gobierno de Estados Unidos a acatar su decisión, pero lanza un mensaje de extraordinaria importancia desde el punto de vista del derecho internacional, ético y político.

¿Hay algún tipo de evidencia que dé cuenta de que esta determinación de Naciones Unidas va a ser cumplida? o es previsible que Estados Unidos haga caso omiso frente a esta nueva determinación mundial?

El presidente Obama tiene la oportunidad histórica de liderar un cambio de política y de hacerlo único, ético y políticamente correcto y eficiente, que es levantar incondicional e inmediatamente el bloqueo contra Cuba.

Caben muchos enfoques, el bloqueo es una política fallida, es obsoleto, no funciona, no acerca a Estados Unidos a sus objetivos, ni a los de las personas que aceptan como debería ser la existencia independiente y soberana de la nación a 90 millas de las costas de Estados Unidos, ni incluso de los que quieren imponer cambios a Cuba, porque el bloqueo no funciona, pertenece a otra época de la historia de la humanidad.

El bloqueo daña además los interés de los estadounidense en tiempo de crisis económica y desempleo, porque se podrían producir empleos. El bloqueo va contra de los intereses nacionales de los Estados Unidos, es además una violación flagrante masiva y sistemática de los derechos humanos de los cubanos.

Genocidio, irracional, anacrónico, ¿Con qué palabra usted calificaría el bloqueo que vive su país?

Es genocida y no uso el termino genocidio como un mero adjetivo, acabo de recordar a los Estados Unidos que el artículo 2, incisos b y c de la Convención de Ginebra de 1948 contra el crimen de genocidio, tipifica exactamente el bloqueo como una acto de daño intencional a un grupo humano, en su totalidad como una política que se aplica y provoca daños extraordinarios y crueles contra sectores vulnerables como los niños solamente por el hecho de vivir en Cuba y de ser niños cubanos, de manera que reitero que es un acto de genocidio.

¿Cuba ha logrado romper ese bloque en algunas áreas, los países han tomado determinaciones de comerciar, pese a las sanciones que se les imponen por parte del gobierno de Estados Unidos?

La resistencia de Cuba, sobre todo por el esfuerzo, el compromiso y el patriotismo de nuestro pueblo, ha sido exitoso. Cincuenta años de resistencia exitosa, la obra de la Revolución incluye importantes logros en nuestra economía, que se ha desarrollado sin lugar a dudas en todos nuestros años, porque es el soporte a políticas sociales de las más avanzadas del mundo, como en el terreno de la educación, la salud, el deporte o la cultura.

Lo peor del bloqueo a Cuba no es la falta de relaciones bilaterales con la mayor economía del mundo, sino la persecución de los vínculos económicos de Cuba con terceros países.

La manera en que se persigue las transacciones financieras, en que se agrede la soberanía de terceros países, en que se sanciona, se multa o persigue a compañías y empresarios del resto del mundo.

Puedo decir que el bloqueo, sin embargo, provoca severos daños a nuestra economía, su principal obstáculo al desarrollo económico de nuestro pueblo, su efecto combinado con los daños que provoca el cambio climático, por ejemplo, los huracanes que se produjeron hace un año y devastaron nuestro país o su efecto combinado con el impacto de la crisis económica global no puede subestimarse, provoca carencias, provoca dificultades y lesiona el proceso de recuperación de nuestra economía.

Pero puedo reiterarle a los amigos de teleSUR y todos los que nos escuchan, que el pueblo cubano continuará adelante por encima del bloqueo, por encima de los efectos del cambio climático y de la crisis económica global.

La embajadora estadounidense en la ONU, Susan Rice, insiste en el carácter de bilateralidad del bloqueo ¿ Cree que luego del informe que, usted presentó ante el seno de la ONU, la perspectiva sobre ese aspecto pudiera cambiar?

Yo respeto la opinión de la embajadora Susan Rice, y no la confundo con intolerantes como el conservador que la presidio, el embajador Boulton. Lamento que ella tenga el amargo deber de haber venido esta mañana a defender la aplicación de un bloqueo genocida.

La embajadora ha tenido, lamentablemente, la difícil situación de la aplicación del bloqueo como Bush, entiendo que el gobierno actual de Estados Unidos no ha tenido nada que ver con el origen del bloqueo, no podría culparse de él a Obama, a quien le reconocemos buenas intensiones, inteligencia y cultura.

El presidente Obama tiene la oportunidad histórica de liderar un cambio de política hacia Cuba, de rectificar los errores del pasado y hacer cesar este crimen y esta violación del derecho de los cubanos y del derecho internacional, él podría tener la capacidad política para liderar ese cambio y tiene incluso las facultades constitucionales para producir modificaciones a la aplicación practica del bloqueo, aún sin que las leyes que los sustentan cambien, o aún sin pasar por el Congreso.

Al margen de la posición de los países miembros de la ONU, usted hacia referencia a las encuestas recientes que dan cuenta de un porcentaje muy elevado de rechazo al bloqueo por parte de los estadounidenses e incluso de los cubanos exiliados en el país. ¿cree que en el país del norte pudiera funcionar una acción de presión sobre la base de esas encuestas?

Coincide hoy el absoluto aislamiento internacional y la condena mundial de esa política, con una creciente oposición interna en los Estados Unidos, conozco encuestas muy recientes que indican que el 76 por ciento de los estadounidenses se oponen al bloqueo y que el 59 por ciento de los residentes cubanos en Estados Unidos se oponen también al bloqueo.

La prohibición de viajar a los ciudadanos estadounidenses a Cuba es una violación de sus derechos constitucionales, la restricción al libre flujo de la información restringe también la libertad del pueblo estadounidense. Estoy convencido por tanto que está en el mejor interés del pueblo estadounidense que ésta política fracasada, hostil y criminal, cese.

Gracias canciller.

Muchas gracias, reconozco en teleSUR una fuente de información veraz, eficaz, libre y capaz de romper el monopolio y la manipulación informativa contra los países del sur. Muchas gracias a ustedes.